Not unless I can find my own calendar here and figure out how it matches up. I'd need an English calendar as well; I haven't got mine completely memorized.
[He gives a grumpy little grunt.]
It's been insinuated - by others, right, not by you - that knowing the seasons and approximate dates should be good enough; that I'm just being picky and quibbling over details that aren't important by insisting that I need to know the exact dates. But those details are important, to me. Our calendar's old, very old, and so are most of the holidays. Celebrating them on the same days they should be celebrated on, the way we have been for generations and generations and fucking generations, and the way my family would be at home - that matters, you see?
no subject
[He gives a grumpy little grunt.]
It's been insinuated - by others, right, not by you - that knowing the seasons and approximate dates should be good enough; that I'm just being picky and quibbling over details that aren't important by insisting that I need to know the exact dates. But those details are important, to me. Our calendar's old, very old, and so are most of the holidays. Celebrating them on the same days they should be celebrated on, the way we have been for generations and generations and fucking generations, and the way my family would be at home - that matters, you see?